When should I seek lung infection treatment? If you experience repeated chest infections, fever with cough, or breathlessness, consult a pulmonologist immediately.